Le garçon, qui avait regardé l'arc-en-ciel pendant une journée entière, prit une grande décision dans son coeur.
'Comme ce serait merveilleux et beau de prendre cet arc-en-ciel et de le mettre dans un jardin ?’

Dong-in Kim, Arc-en-ciel, maeilsinbo, 1930.9.7∼17 






Je vais aller dans l'espace maintenant.

Pourquoi? Parce que ma vie est ennuyeuse.

Rien de tel que l'espace. Spacieux, calme et beau;
je crois qu'il n'y a pas d'endroit aussi merveilleux qui soit. Là, je me sentirai probablement comme un foetus qui dort dans le ventre de ma mère.

En fait, je n’en ai gardé aucun souvenir et ne voit pas de raison à cela, mais j'imagine que ce serait le cas de toute façon.

Je vais essayer d'atteindre l'univers avec tout ce que j'ai.

Je vais douter, accepter et essayer de comprendre ce que je vais voir.

Je mobiliserai toutes les ressources disponibles.

J'utiliserai tout le temps dont je dispose.

Comme ça,

si je peux attraper un bout d’un fil pour me rapprocher un peu plus de l'univers,

si je pouvais faire ça,

je vais pouvoir y arriver,

je vais pouvoir y arriver,




Je suis sûr que ça serai possible.